Forum Air-Start

FAQ - Rechercher - Liste des membres - Groupes d'utilisateurs - Connexion - Inscription

   Air-Start
   Bugs ? erreurs ? Venez nous en parler !
   Petite erreur de grammaire

  Bas
  Page : 1  
Auteur
    Petite erreur de grammaire  
 
5TQAE
Pilote
Posté le 05/07/2012 à 21:12:05
 Voir le profil de 5TQAE Editer le sujet Répondre à ce message Envoyer un message privé à 5TQAE  
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 1 513
Depuis : 10/05/2009

  
Bonjour,

Dans la rubrique "Assurance", il est écrit "Si un de vos avions se crash"...

Du verbe "se crasher", ça prend un "e" et doit s'écrire "Si un de vos avions de crashe"


__________________________
Découragé les lundis ? Courage, demain c'est la veille du milieu de la semaine !
 
 
Chouch73
Pilote de chasse
Posté le 05/07/2012 à 21:19:02
Voir le profil de Chouch73 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Chouch73
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 5 118
Depuis : 05/06/2007

  

Salut,

Le mot crash est un terme anglophone. Le verbe "se crasher" n existe pas dans la langue française (on devrait d ailleurs utiliser le terme s'écraser).
Donc ce mot doit rester invariable.

aplus


__________________________

 
 
5TQAE
Pilote
Posté le 05/07/2012 à 21:28:07
Voir le profil de 5TQAE Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à 5TQAE
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 1 513
Depuis : 10/05/2009

  

Ce verbe est présent dans le Larousse en français, et se conjugue alors comme un verbe du premier groupe d'après eux...

Par contre il n'est pas présent dans le Robert...


__________________________
Découragé les lundis ? Courage, demain c'est la veille du milieu de la semaine !
 
 
Gazza
Stewart/hôtesse
Posté le 07/07/2012 à 23:09:49
Voir le profil de Gazza Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Gazza
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 28
Depuis : 21/10/2011

  

    Citation de Chouch73 :
Salut,

Le mot crash est un terme anglophone. Le verbe "se crasher" n existe pas dans la langue française (on devrait d ailleurs utiliser le terme s'écraser).
Donc ce mot doit rester invariable.

aplus


Étant anglais, je confirme ce qu'a dit Chouch, et je le rejoins dans son post.


EDIT : J'en ai trouvé une par contre :

    Citation de FAQ :
Mécaniciens
Ils sont chargés de la maintenance des avions (tous les 100,000 kms)
mais aussi du changement des moteurs (2 mécaniciens par un moteur sur une durée de 2 heures).

--Message édité par Gazza le 08/07/2012 à 17:28:08--
__________________________

 
 
Tantang
Pilote de tests
Posté le 10/07/2012 à 00:44:23
Voir le profil de Tantang Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Tantang
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 12 201
Depuis : 06/11/2006

  

C'est corrigé merci à toi


__________________________

 
  Page : 1

Aller à :  

   Air-Start
   Bugs ? erreurs ? Venez nous en parler !
   Petite erreur de grammaire
Haut

Les Cuisinautes : Achetez et vendez vos articles de cuisine de seconde main !



Copyright Mes-Forums
Version 2.3.2 © 2003-2024