Ben dit donc t'en connais un rayon, tu serais pas accro par hasard ?

L.

Il a pas édité une seule fois, c'est obligé qu'il est fait un copier/coller

Rniaf tu casses tout

Désolé

Purée, 6 nuits blanches pour un jeu

Je serais devenu fou depuis belles lurettes, mon Dieu, 7 nuits blanches

Non, traduction. De plus, j'ai un autre segment de la liste de prêt.

- Vous utilisez la phraséologie du contrôle aérien dans des conversations normales
- Vous quittez votre bureau et vous vous êtes demandé comment ces textures peuvent avoir l'air aussi authentiques
- Vous avez une affiche marqué "Équipage seulement" sur la porte où les contrôles de vol sont. Et que vous maintenez barrée lorsque vous êtes en vol.
- Quand vous ajoutez des codes OACI d'aéroports sur la base de données de votre téléphone cellulaire
- Vos animaux de compagnie sont nommés d'après des manufacturiers aéronautiques ou des compagnies aériennes (virtuelles ou réelles)
- Quand vous pilotez et que vos parents (ou vos enfants) vous demande d'écouter, vous répondez, "Attendez un peu, je change de fréquence"
- Quand on cogne à votre porte et qu'un message se glisse sous votre porte qui dit: "Le (dîner ou souper) est prêt quand vous atterrissez à (destination) à 2200Z"
- Vous allez à un aéroport réel et vous vous dite "Quelles belles vitesses de tournage!"
- Quand vos appels les plus fréquents qui ont été facturés sont pour des ATIS réels et que vous avez mémorisé ces numéros comme des ATIS et vous les appelez comme segment de votre checklist de pré-vol.
- Quand vous conduisez un véhicule terrestre, vous essayez de garder le centre de la route avec les pédales
- Vous vous souvenez de segments significatifs d'horaires de compagnies aériennes par coeur
- Vous êtes tout excité par votre nouvel emploi parce que vous travaillez près (ou dans) un aéroport international
- Vous appelez les villes par les codes OACI de leurs aéroports principaux plutôt que par leurs noms
- Vous regardez une girouette et vous essayez de connaître le cap du vent
- Vous regardez une mouette aller vers un sac de maïs soufflé pourri et vous avez une voix interne qui vous dit "Sinkrate! Montez! Montez!"
- Vos parents (ou vos enfants) vous demandent à la table à manger "Où avez-vous atterri aujourd'hui?"
- Vous vous réveillez et vous allumez l'ordinateur avant de vous faire un café. (Des fois avant même de vous habiller)
- Vous lancez une annonce de sûreté à chaque fois que vous conduisez
- Vous croyez que, pour plus de sûreté, une voiture doit posséder deux ou trois PA pour freiner sans intervention humaine
- Votre plaque d'immatriculation est un indicatif de vol
- Vous êtes en vacances et vous reconnaissez les avions que vous avez pilotés dans le jeu
- Vous avez commencé à télécharger des cartes quand vous étiez petit et vous n'aviez aucune idée de ce que c'était mais vous trouviez ça amusant
- Votre jeu vidéo favori était Airline Tycoon ou Airline 5/6 (vous avez abandonné pour cause de sabotage) et vous aimez contrôler en ligne ou sur un jeu hors ligne
- Vous conduisez la nuit, regardez les lumières à quelques milles nautiques et vous vous dites "Je pourrais faire atterrir un avion dessus"
- Si vous pilotez en solo pour votre vrai permis et désirez faire un "posé-décollé" sur le terrain de stationnement de votre appartement (si cela s'applique)
- Vous avez plus peur de conduire que de piloter et vous avez envie de gagner votre permis de pilote privé avant votre permis de conduire
- Vous ne pouvez vous empêcher de partir ou de joindre une VA
- Quand on vous demande d'épeler les choses, vous utilisez l'alphabet radiophonique
- En vacances, la meilleure portion est le vol (en tant que passager ou pilote)
- Quand compléter une approche "aux minimums" est plus important que votre confort
- Quand vous volez en petit avion au-dessus des maisons de votre famille, prenez des photos de jeu et pointez leurs maisons avec un peu de texte explicatif lors de l'expédition
- Quand vous utilisez un METAR pour autre chose que des activités d'aviation

N'hésitez pas à donner d'autres signes si vous êtes affligé de symptômes n'apparaissant pas sur les deux listes!

    Citation de Tor-Galen :

- Vous voulez regarder les avions IA atterrir plutôt qu'aller à l'aéroport qui est à 10 milles nautiques de chez vous - Vous marchez dans la rue, entendez un avion dans la rue tout en le regardant. - Vous entendez parler d'un écrasement, pensez que vous auriez pu faire mieux et entreprenez de le prouver dans votre jeu. - Durant l'été, à la place d'un coup de soleil, vous avez un "coup d'écran". - Vous utilisez la phraséologie du contrôle aérien dans des conversations normales - Vous appelez les villes par les codes OACI de leurs aéroports principaux plutôt que par leurs noms - Vous regardez une girouette et vous essayez de connaître le cap du vent - Vous êtes en vacances et vous reconnaissez les avions que vous avez pilotés dans le jeu - En vacances, la meilleure portion est le vol (en tant que passager ou pilote)

Ça m'arrive quelques fois voire souvent, selon les cas Je ne suis pas fou

    Citation de Tor-Galen :

- Si vous pilotez en solo pour votre vrai permis et désirez faire un "posé-décollé" sur le terrain de stationnement de votre appartement (si cela s'applique).

Je crois que l'on dit plutôt un "touch and go", ou en Français un "touché-décollé".

Bons vols à tous

Une liste supplémentaire:

- Vous vous réveillez en pleine nuit pour piloter ou contrôler
- Quand vous dites que vous êtes "dépendant" de la simulation aérienne, on vous regarde comme si votre problème était beaucoup plus urgent
- Vous faites le tour du terrain où se trouve votre supermarché local et vous "atterrissez" quand une place est disponible dans le stationnement
- Vous affichez 7700 dans un message texte écrit avant/après un appel téléphonique d'urgence
- Vous conduisez en formation avec un voisin en pensant que vous pilotez en formation
- Lorsqu'on vous demande votre truc pour avoir de belles notes dans les présentations orales, vous donnez le crédit aux ATIS que vous avez fait circuler avant le jour de la présentation
- Quand vos rêves se rapportent à l'aviation
- Vous utilisez le dernier indicatif que vous avez utilisé virtuellement comme pilote ou contrôleur dans un vol réel
- Vous allumez des lumières dans votre maison comme des lumières d'atterrissage
- Quand vous pensez que votre pomme de douche est un levier de gaz
- Vous marchez dans les escaliers en faisant des bruits d'avion
- Vous avez un checklist pour tout
- Quand vous êtes en attente dans une voiture, vous manipulez le volant comme un palonnier dans un avion au sol
- Vous avez un hangar entier d'avions (dans le jeu) que vous n'avez jamais fait voler