Citation de forum x-plane :

"Un autre paramètre à prendre en compte est que la plupart des avions sont encore modélisés avec Plane Maker, dans lequel le modèle visuel est le modèle de vol. Dans FS, on modélise un appareil du feu de Dieu avec gmax et on lui applique une table de comportement qui est complètement dissociée du modèle visuel. XP8/9 permet certes aujourd'hui d'importer des modèles 3D externes, mais il est toujours indispensable de modéliser également l'avion (avec beaucoup moins de détails) dans Plane Maker pour créer son enveloppe de vol (mais seul le modèle 3D externe sera affiché). Beaucoup de développeurs qui n'ont pas de compétences poussées en modélisation AC3D ou Blender préfèrent se contenter de Plane Maker, qui a l'avantage que "ce que tu modélises est ce qui vole". En cela, X-Plane reste fidèle à ses origines (il y a longtemps, c'était un simulateur de soufflerie)."