Forum Air-Start

FAQ - Rechercher - Liste des membres - Groupes d'utilisateurs - Connexion - Inscription

   Air-Start
   Discussions générales
   /! /! Traduction /! /!

  Bas
  Page : 1 2 3 4 >> >>>  
Auteur
   /! /! Traduction /! /!  
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 12:50:34
Voir le profil de alex0406 Editer le sujet Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406  
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 
Le but est simple:
-TRADUIRE
-Donner la langue de la phrase
-Cela peut être un dialect
-Donner une nouvelle phrase quand on repond
-Flood interdit^^
-Arabe, chinois ou autre que normal = autorisé mais il faut écrire comme ca s'entend en écriture de chez nous!!




Modérateurs: Momo151294

Je commence:

-Vamos a la playa!


--Message édité par alex0406 le 04/05/2008 à 18:20:50--
__________________________

 
 
Stephane67
Commandant
Posté le 04/05/2008 à 12:51:50
Voir le profil de Stephane67 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Stephane67
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 2 545
Depuis : 02/09/2007

 

Allons à la plage


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 12:52:18
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Ha Ha Ha a toi de donner une phrase maintenant!


__________________________

 
 
Stephane67
Commandant
Posté le 04/05/2008 à 12:53:06
Voir le profil de Stephane67 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Stephane67
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 2 545
Depuis : 02/09/2007

 

Ok ok

Die Sonne scheint


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 12:54:06
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Le soleil brille! Et c'est de l'allemand. J'ai rajouté une difficulté, allez voir!

What do you mean with that?

--Message édité par alex0406 le 04/05/2008 à 12:54:48--
__________________________

 
 
Cnarfou
Pilote
Posté le 04/05/2008 à 12:55:04
Voir le profil de Cnarfou Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Cnarfou
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 1 127
Depuis : 02/03/2008

 

EDIT : plus rapide que moi^^

Que voulez-vous dire avec cela ? De l'anglais .

Hace calor.

--Message édité par Cnarfou le 04/05/2008 à 12:57:11--
__________________________


 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:06:11
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Il fait chaud. C'est de l'Espagnol^^

Dunno...

PS: Les dialects sont autorisés!


__________________________

 
 
supr_2991
Apprenti-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:33:24
Voir le profil de supr_2991 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à supr_2991
 
 



Etat du membre Hors ligne
Messages : 373
Depuis : 27/04/2007

 

**** Message supprimé à la demande de l'auteur ****


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:40:42
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

C'est plus ou moins ca! sort une phrase!


__________________________

 
 
Rniaf2
Pilote de chasse
Posté le 04/05/2008 à 13:41:52
Voir le profil de Rniaf2 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Rniaf2
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 5 951
Depuis : 26/06/2007

 

Dunno, je connaissais pas comme expression, mais si ca signifie I don't know (ce qui m'étonnerait), cela se traduit par "je ne sais pas"


__________________________
Modérateur Jeu

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:44:56
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Rniaf!


__________________________

 
 
supr_2991
Apprenti-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:50:04
Voir le profil de supr_2991 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à supr_2991
 
 



Etat du membre Hors ligne
Messages : 373
Depuis : 27/04/2007

 

**** Message supprimé à la demande de l'auteur ****


__________________________

 
 
Rniaf2
Pilote de chasse
Posté le 04/05/2008 à 13:51:14
Voir le profil de Rniaf2 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à Rniaf2
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 5 951
Depuis : 26/06/2007

 

Merci Alex À mon tour, un tout simple :
Ich liebe dich


__________________________
Modérateur Jeu

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:51:45
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Je t'aime en Allemand

Wo Ai Ni ... Pas facile!


__________________________

 
 
supr_2991
Apprenti-pilote
Posté le 04/05/2008 à 13:52:51
Voir le profil de supr_2991 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à supr_2991
 
 



Etat du membre Hors ligne
Messages : 373
Depuis : 27/04/2007

 

**** Message supprimé à la demande de l'auteur ****


__________________________

 
 
plombare
Pilote de chasse
Posté le 04/05/2008 à 14:01:32
Voir le profil de plombare Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à plombare
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 8 402
Depuis : 29/01/2007

 

Kenavo


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 14:03:32
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

Au revoir en Breton

T'cherche l'Baston?


__________________________

 
 
supr_2991
Apprenti-pilote
Posté le 04/05/2008 à 14:05:08
Voir le profil de supr_2991 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à supr_2991
 
 



Etat du membre Hors ligne
Messages : 373
Depuis : 27/04/2007

 

**** Message supprimé à la demande de l'auteur ****


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 14:07:06
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

comment vas-tu en Allemand!

Comesta?


__________________________

 
 
arnauddm
Mécanicien
Posté le 04/05/2008 à 14:19:03
Voir le profil de arnauddm Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à arnauddm
 
 



Etat du membre Hors ligne
Messages : 10
Depuis : 02/04/2008

 

Comment vas tu en Italien!

Niaw


__________________________

 
 
alex0406
Co-pilote
Posté le 04/05/2008 à 14:20:03
Voir le profil de alex0406 Editer le message Répondre à ce message Envoyer un message privé à alex0406
 
 


Etat du membre Hors ligne
Messages : 531
Depuis : 17/03/2008

 

arnaud Ca veut dire Bonjour en chinois!

Je laisse le suivant donner une phrase, j'ai pas d'idée^^


__________________________

 
  Page : 1 2 3 4 >> >>>

Aller à :  

   Air-Start
   Discussions générales
   /! /! Traduction /! /!

Haut

Les Cuisinautes : Achetez et vendez vos articles de cuisine de seconde main !



Copyright Mes-Forums
Version 2.3.2 © 2003-2024