Bas |
Page : << 1 2 |
Auteur |
Vocabulaire aéronautique en anglais | ||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Le squawk c'est aussi le transponder
__________________________ |
||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Citation de Snakeater :
Ou flightdeck L. __________________________ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
verifications d'avant-vol : checklist __________________________ |
||||
julienlgc
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 861 Depuis : 05/04/2008 |
Citation de Cavok :
voila ! __________________________ http://flyairlines92.skyrock.com/ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
Enfin !
__________________________ |
||||
mirage IV
En formation |
|||||
Hors ligne Messages : 2 Depuis : 02/06/2007 |
Citation de Snakeater :
Juste pour préciser que la checklist (terme aussi utilisé en Français) n'est pas la liste des vérifications avant-vol mais plutôt la liste des vérifications et actions (dans le cockpit plutôt) pour effectuer une action précise (démarrage, arrêt du moteur) ou avant une action (décollage...). Je pense que tu pensais plutôt à la prévol mais là je ne connais pas la traduction anglaise. Sinon "experimental" veut dire expérimentale donc désigne sûrement un prototype. __________________________ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
Oui mais je suis contre l'apparition de l'anglais dans notre belle langue !! __________________________ |
||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Citation de mirage IV :
Walk around inspection ! L. __________________________ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
airport : aéroport __________________________ |
||||
julienlgc
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 861 Depuis : 05/04/2008 |
sol: ground __________________________ http://flyairlines92.skyrock.com/ |
||||
julienlgc
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 861 Depuis : 05/04/2008 |
tour : tower __________________________ http://flyairlines92.skyrock.com/ |
||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Pas besoin de 2 posts, un seul suffit
__________________________ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
Au fait pourquoi on dit commandant de bord et pilote et les ricains disent pilot et co-pilot ? __________________________ |
||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Parce qu'ils disent Captain and copilot (ou first officer)
__________________________ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
Ya plein de termes !! __________________________ |
||||
FWA 488L
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 823 Depuis : 08/12/2007 |
Ba voila tu l'as ta réponse ...
__________________________ |
||||
julienlgc
Co-pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 861 Depuis : 05/04/2008 |
et la lumière fut !! __________________________ http://flyairlines92.skyrock.com/ |
||||
Snakeater
Pilote |
|||||
Hors ligne Messages : 1 322 Depuis : 07/01/2009 |
merci __________________________ |
Page : << 1 2 |